2020年02月14日

In case of emergency, what do you depend on?  

There is a story in the Aesops Fables.


A fox and a cat encounteredin a mountain.  The fox asked the cat how many hiding places do you have in case yourenemy attack you?  The cat replied that only one place. The fox said you must be a fool.  What are you goingto do with only one hiding place.  I have many hiding places, and the fox laughed at him.  Quickly after, 5 hunting dogs came running after them.  The cat climbed up the tree swiftly, which was his only hiding place.As the cat looked under the tree, he found the fox dead.  What hadhappened?  The fox was attacked by those hunting dogs while he was trying to decide which hiding place he should run to.


In case of emergency, what do you depend on?  As we think of different places to hide, we maalso make the same mistake as the fox did.  Having different places to hide may really mean that none of those places are perfectly safe.  If we have thesun light, then why do we need to turn on thelight?


In the Bible, it says God is our refuge and strength, an ever presenthelp in trouble.  Therefore we will not fear,(Psalm 46:1-2).


There is God who created our lives and rules us, and even in the time of trouble, we know that in all things God works for the good. Believing only in true Godsecuresus peace and the safest way.  Why dont you set your mind in him?


Pastor

Masao Nakanishi  

posted by kbcc-monthly at 14:55| Comment(0) | English

2020年02月05日

2020年2月のメッセージ「イザとなったときの支えがありますか?」中西正夫牧師音声で聴く。

イソップにこんなお話があります。

山の中で狐が猫と会いました。狐は猫にもし敵が来たら、幾つ逃れ場を持っているか、と尋ねます。猫がひとつだけと答えますと、狐はバカだなあ。たったひとつでどうするんだ。俺様は幾つも持っているぞと鼻で笑いました。その言葉が終わるか終わらないうちに、猟犬が5匹走ってきました。この急場に猫はたった一つの逃れ場である木の上にするすると上っていきました。そして下を見ると、あんなに猫をバカにしていた狐がぐったりとなって死んでいました。どうしたことでしょう…。狐はどの逃れ場にするか迷っているうちに猟犬にやられてしまったわけです


あなたはイザとなったときに何を支えにしておられますか?人の考えから出た逃れ場を幾つ持っていても、いざというときには狐の失敗を繰り返しかねません。逃れ場が幾つもあるということは、どれにも確信が持てないということではないでしょうか。太陽の光があれば幾つもの電灯は不要です。


聖書に神は我らの避け所。また力。苦しむ時、そこにある助け。それゆえ我らは恐れない」(詩篇46:1,2)とあります。

私たちの命の創造者、全てを支配したとえ悲しいことがあって「万事を益に」変えてくださる神がおられます。このただひとりの真の神を信じることこそ最も安心安全の道です。あなたもそうされてはいかがですか。                                 

牧師 中 西 正 夫

posted by kbcc-monthly at 16:11| Comment(0) | 今月のメッセージ